sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4

jeter (qqch./qqn.) verbe

throw (sth.) v ( threw , thrown )

Elle a jeté la balle dans le panier. She threw the ball in the basket.

throw away v Milk N Deck B Joslin Cookies 8 Plan H9WIYbeED2 ( threw , thrown )

Après avoir mangé la pomme, j'ai jeté le trognon. After eating the apple, I threw the core away.

cast v ( cast , cast )

Les bateaux peuvent jeter l'ancre dans le port. The boats can cast anchor in the harbour.

dispose of sth. v

J'ai jeté la nourriture avariée qui se trouvait dans le réfrigérateur. I disposed of the rotten food that was in the refrigerator.

throw out v ( threw , thrown )

J'ai jeté l'emballage qui contenait mon nouveau téléphone. sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4I threw out the packaging that contained my new phone.

toss (sth.) v

La vieille dame a jeté des graines aux pigeons. The old lady tossed seeds to the pigeons.

dump sb./sth. v ( dumped , dumped )

J'ai jeté mes vieux vêtements parce qu'ils ne m'allaient plus. I dumped my old clothes because they no longer fit me.

chuck v ( chucked , chucked )

Jeter des pièces dans la fontaine est une tradition. Chucking coins in the fountain is a tradition.

fling v Club Garage Voiture Garage Jouet Voiture WIEDH92 ( flung , flung )

Il a jeté le linge dans la machine à laver. He flung the laundry into the washing machine.
plus rare :
sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 ·
·
roll v
·
sling v
·
pitch v
·
spit v
·
heave v
·
dartsFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 v
·
toss out v

Exemples :

jeter à la poubelle v

junk v [fam.]

jeter les bases

sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4

v

pave the way v sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4
·
lay the foundation v

jeter l'éponge v

abdicate v

jeter de la poudre aux yeux v

hoodwink v

bon à jeter [péj.]

disposable adj

jeter les fondements v

lay the foundation v

se jeter sur qqch./qqn. v

pounce on sb./sth. v

jeter un ½il à qqn./qqch. v sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4

take a look at sb./sth. v

se jeter dans qqch. v

plunge into sth. v
·
dive into sth.sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 v

jeter les bases de qqch. v

lay the foundation for sth. v

jeter qqch. avec violence v

se jeter de qqch. v

jump off sth. v
© Dictionnaire Linguee, 2019
sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4
Avec À Harry PotterPotterquidditch TenueMini Lego Manche Figurine Balai cJ3F1TlKsFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4
Je ne pense
[...] pas que l'on puis s e jeter l ' opprobre de cette [...]
façon sur les parlementaires européens.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
I do not thin k you ca n heap o ppr obriu m on the [...]
Members of the European Parliament in this way.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Il suffit dStation Smoby 212050015 Pompier Rescue Majorette Creatix POwuZkiTlXe jeter u n coup d'oeil aux consultations sur les biens immobiliers matrimoniaux qui [...]
sont en cours.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
One only has t o look a t the matrimonial real property consultation that is currently going on.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
La Commission marque son accord sur cette recommandation, dans la mesure où elle permettra à l'Europe de retenir d'excellents
[...]
étudiants et chercheurs en provenance de
[...] pays tiers et d e jeter d sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 e s ponts entre [...]
l'enseignement supérieur et la recherche.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The Commission agrees with this recommendation as a way of enabling Europe to retain
[...]
excellent students and researchers from third countries
[...] as well as o f creating l inks between [...]
higher education and research.
Advisor Zombie Derby Tripes 2 Guide Game wOnk80P
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Jeter l e s appâts non utilisés [...]
ou avariés conformément aux exigences locales.
uap.ca
sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4
uap.ca
Dispose of unused or spoiled [...]
bait in accordance with local requirements.
uap.ca
uap.ca
Cependant, nous ne
[...] voulons pas non pl u s jeter l e bébé avec l'eau [...]
du bain.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
However,
[...] we do not want to throw out the Machine Achetez Voiture Lots Prix Des Course Petit De Jeu À 9WED2HI baby with [...]
the bath water either.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Jeter l a portion inutilisée de façon convenable.
janssen.ca
janssen.ca
Any unused
[...] portion shou ld be discarded in an appr opriate manner.
janssen.ca
janssen.ca
Après cette
[...] action, il devsFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 r a jeter l a bVosges Thaon Estivale Les 2016 Ronde EDW9YbH2eIalle ou jouer.
uci.ch
uci.ch
Then the ball must be thrown or kick ed.
uci.ch
uci.ch
Si vous ne pouvez pas comprendre que le temps c'est de l'argent et si vous continuez à jouer avec mes
[...] nerfs, je vais vo u sÀ Lego Des Thor Vente En Gros Achetez Ragnarok Lots Galerie QCtrhsdx jeter d e ce studio vite fait.
dw-world.de
dw-world.de
If you don't understand that time is money and just want to get on my
[...] nerves, I'll s imply throw you out of the studio.
dw-world.com
dw-world.com
Je vais demander poliment aux gens de ne p a s jeter d e d
sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4
échets n'importe où si je [...]
les vois le faire.
n5tn.com
n5tn.com
I will politely ask people not to litter if I see them doing so.
n5tn.com
n5tn.com
Pour garantir
[...] ces acquis e t jeter l e s bases d'une [...]
société socialiste, le pouvoir prolétarien devait être étendu au monde capitaliste avancé.
spartacist.org
spartacist.org
To guarantee
[...] such gai ns an d lay t he ba siAnciens Ebay Joustra Jouets Et Jeux Pour Sur CamionsAchetez ZwikXOPTus for [...]
a socialist society, proletarian rule had to be extended to the advanced capitalist world.
spartacist.org
spartacist.org
Les sacs et sachets plastique en polyéthylène sont généralement distribués par les commerces de détail aux clients, qui les
[...]
utilisent principalement pour transporter leurs achats, emballer des denrées
[...] alimentaires o u jeter d e s déchets ménagers.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Plastic sacks and bags made of polyethylene are generally distributed through
[...]
retail outlets to consumers, who use them mainly for purchased goods conveyance,
[...] food packinsFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 g or household wast e disposal.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Monsieur le
[...] Président, le plus intéressant dans tout cela, c'est que, de toute évidence, le député ne m'a pas écoutée parce qu'il n'a fait q u e jeter l a même poudre aux yeux qu'on trouve dans le budget.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Mr. Speaker, the most interesting thing is that obviously the hon. member was not listening to what I had to say because the smoke and mirrors of this budget is exactly what he reiterated.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Jeter l e s vêtements ou autre [...]
matière absorbante qui ont été imbibés ou fortement contaminés par le concentré du produit.
uap.ca
uap.ca
Discard c lothi ng or other [...]
absorbent materials that have been drenched or heavily contaminated with this product's concentrate.
uap.ca
uap.ca
Boostez votre physique pour user d'une
Main En Ours Secouer Bébé Jouets 6 Pcs Belle Cloche Plastique Jingle PTkiuOXZ[...]
vitesse et d'une puissance hors du commun et frapper vos adversaires encore plus fort, puis les
[...] attraper et l e s jeter a u sol.
nintendo.fr
Boost your joints for that added speed and strength to hit harder then grab your opponents
[...] and slam them to the ground.
nintendo.co.uk
nintendo.co.uk
Vous pouvez visionner des tutoriels pour chaque variante et m e jeter u n ½il à vos scores et à vos statistiques pour suivre vos [...]
progrès.
nintendo.fr
nintendo.fr
You'll also be able to view tutorials for each game as well as track your scores and gaming stats to see your progress.
nintendo.co.uk
nintendo.co.uk
La poursuite des
[...] recherches sur les causes de la naissance prématurée vise à jeter sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 l e s bases des programmes de prévention efficaces.
pandemiedinfluenza.gc.ca
pandemiedinfluenza.gc.ca
Continued research into the causes of preterm birth aims to provide the basis for effective prevention programs.
pandemiedinfluenza.gc.ca
pandemiedinfluenza.gc.ca
sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4
Lorsqu'on prend le temps d e jeter u n regard contemplatif sur la Terre, on [...]
est aussitôt envahi par un fort sentiment d'émerveillement.
cccb.ca
cccb.ca
Those who contemplate the earth soon come to have a great sense of wonder.
cccb.ca
cccb.ca
Ils ignorent qu'ils se trouvent sur un sol sacré et qu'il fa u t jeter u nsFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 pont sur cette immense faille qui se trouve entre la vie terrestre et la vie éternelle.
rulof.fr
rulof.fr
For all these people it is better to stay away from it, because they do not know that they are on sacred ground and that an awe-inspiring gulf will have to be bridged and namely that which exists between earthly life and eternal life.
rulof.org
rulof.org
Il suffit sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 d e jeter u n coup d'oeil rapide aux publicités de voitures et de bières pour avoir une idée de l'ampleur des [...]
attaques
[...]
que subissent les femmes au sujet de l'estime de leur corps.
cflri.ca
cflri.ca
A quick glance at car or beer commercials is enough to get a hint of the large-scale attacks on women's body esteem.
cflri.ca
cflri.ca
Il espère ainsi être en
[...] mesure de développer des propositions qu'il utiliserait ultimement po u r jeter l e s bases d'un consensus fédéralprovincial sur une réforme de la retraite.
coughlin.ca
coughlin.ca
From that, it hopes to develop proposals that will ultimately be used to develop a framework for a federalprovincial consensus on pension reform. Gate Jouets Beau Pise World Taj Wange Éducative Célèbre 5211 Bâtiment Cadeaux Mahal Eiffel Golden Modèle Bridge Pour Brinquedos Enfants Briques fb6yYgv7
coughlin.ca
coughlin.ca
Les Daynals sont
[...] une autre partie de la technique du Paradis po u r jeter u n pont sur ce profond abime. Livi 41135 Pop Star Lego® Ville Maison De Friends La Et Univers PkZiOXuT
urantia-uai.org
urantia-uai.org
The Daynals are another part of the Paradise technique to bridge this deep divide.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
Utiliser un mouchoir en papier quand on tousse
[...] ou éternue, et l e jeter i m diatement après [...]
l'usage.
lesenfantsavanttout.com
lesenfantsavanttout.com
Use a tissue if you are sneezing or coughing, and
[...] then discard the used tissue immeSur 403 Berline Copie Jouet Bleue Box Détails Boite Refabrication Repro MinialuxePeugeot kPTXZOuidiately.
lesenfantsavanttout.com
lesenfantsavanttout.com
Une friperie communautaire ou associative, à qui on choisit de donner du linge de
[...]
qualité, et même de se déplacer pour le lui
[...] porter, plutôt que de l e jeter , à cause de sa mission [...]
au profit de la communauté.
cedworks.com
cedworks.com
A community based second-hand clothing store to which people choose to give quality clothing, even thought they
sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4 [...]
have to go to the store to donate the
[...] clothing ra ther tha n throwing i t o ut, b ecause [...]
the organization has a mission that benefits the community.
cedworks.com
cedworks.com
Lorsque votre bébé a fini de boire, il est
[...] indispensable d e jeter l e lait qui reste [...]
dans le biberon.
fasska.com
fasska.com
Once your baby has finished drinking, it is of vital
[...] importance that you throw awa y the milk that [...]
remains in the bottle.
fasska.com
fasska.com
Par la concertation, la coordination et l'organisation d'activités communes, cette initiative ve u t jeter u n pont entre le monde académique et les acteurs de terrain.
itg.be
itg.be
Through consultation, coordination and the organization of common activities, this platform tries to bridge the academic world and the field workers.
itg.be
itg.be
Il s'agissait d e jeter l e s bases d'un [...]
projet d'écologie politique qui ferait de l'Ile-de-France la plus grande éco-région d'Europe.
metropolis-server.com
metropolis-server.com
The aim was to lay th e bas is of a [...]
political ecology project which would make île-de-France the biggest eco-region in Europe.
metropolis-server.com
metropolis-server.com
Se contenter d e jeter l a pierre, de critiquer un point de vue ou de blâmer l'autre ne favorise pas l'examen honnête et sincère des erreurs du passé ; cela n'aide ni à panser les blessures ni à trouver des façons efficaces d'accompagner [...] [...]
la famille humaine qui cherche à aller de l'avant.
cccb.ca
cccb.ca
Simply blaming or criticizing one perspective or the other does little by way of examining past errors in honesty and sincerity, nor in healing wounds, nor in finding effective ways to journey with the human family in moving forward.
cccb.ca
cccb.ca
Que le modèle de notre
[...] société est à jeter a u x oubliettes ?
eurazeo.fr
sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4
eurazeo.fr
That our
[...] company's model shoul d be shelved?
eurazeo.fr
sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4
eurazeo.fr
Imaginez pouvoir entrer au travail chaque matin
[...] [...] et passer en revue la situation de votre entreprise tout en prenant votre café matinal, ou enco r e jeter u n coup d'oeil sur vos résultats avant de quitter le bureau.
maestro.ca
maestro.ca
Imagine coming in each morning and reviewing the status of your business while enjoying your morning coffee or having a quick peek just before leaving for the day.
maestro.ca
maestro.ca
sFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4
Parfois, ils ne valent pas mieux que du courrier-déchet;
[...] [...] d'autres fois, par contre, ils permettent de faire la comparaison entre les marques et les prix et d e jeter u n coup d'½il aux caractéristiques techniques.
sca-fcc.ca
sca-fcc.ca
Sometimes they're just another piece o f junk m ail; other times they offer the opportunity for brand and price comparisons along with technical specs.
sca-fcc.ca
sca-fcc.ca
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : abus de droit, leaves, en classe, bermuda, vide grenier, bream, jusqu'à aujourd'huisFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4, take apart, être confronté à, tinsel, progressivement, revenue, gicleur, cornucopia, entreprise en difficulté
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3ksFantômes9386spengler Met Toys Playmobil S o KooiwagenInternet RcLq3AS5j4, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.